Cependant, les manuscrits courants ne prêtent souvent pas attention à la collation. La crédibilité est inférieure à la version imprimée. Les manuscrits qui sont soigneusement écrits, révisés et révisés sont appelés manuscrits fins ; s'ils sont réalisés par des artistes célèbres, ils sont appelés manuscrits d'hommes célèbres (ou de quelqu'un) ; s’ils sont copiés à partir de mantras rares, ils sont appelés manuscrits fantômes.